DEBUG: Re-raising exception: LoadError - template[/etc/nginx/nginx.conf] (nginx::default line 39) had an error: LoadError: cannot load such file -- moneta/basic_file
moneta-0.7.0 を使用していることが原因だった。
gem install moneta -v '~> 0.6.0' && gem uninstall moneta -v '>= 0.7.0'